O Putin acabou de assinar uma nova lei que torna mais fácil imigrar para a Rússia. Além disso, em um futuro próximo, a Rússia pode advogar pela dupla cidadania, não mais exigindo que os imigrantes renunciem à cidadania de seus países de origem.
O Putin está tornando mais fácil mudar-se para a Rússia. Ele acabou de assinar uma lei para simplificar o processo e melhoramentos adicionais são planejados para um futuro próximo. Enquanto as mudanças iniciais estão focadas em auxiliar expatriados Russos a mudarem-se, alguns melhoramentos devem beneficiar todos que estiverem imigrando para a Rússia.
Em uma notícia relacionada, o Patriarca Cirilo – o chefe da Igreja Ortodoxa Russa – disse recentemente que a Igreja talvez possa providenciar assistência no processo de imigração para Cristãos Ortodoxos.
A seguinte reportagem discute sobre como o processo de imigração está sendo simplificado na Rússia:
Lesen Sie diesen Artikel auf Deutsch. — Leia este artigo em Alemão.
TRANSCRIÇÃO:
Começaremos com o pronunciamento do Presidente:
"A Rússia irá decisivamente defender os direitos e interesses de seus cidadãos no estrangeiro em meio as crescentes tensões no mundo."
Vladimir Putin fez um pronunciamento durante seu discurso no Congresso Internacional de Compatriotas Expatriados em Moscou. O Congresso reuniu os representantes da comunidade Russa expatriada de quase 100 países.
Perguntaremos a nossa correspondente, Darya Koslova, acerca dos tópicos discutidos. Ela está ao vivo em nosso estúdio novamente. Darya, por favor, conte-nos sobre o que mais o presidente falou e o que está acontecendo no fórum agora.
Darya Koslova:
Primeiramente, eles discutiram sobre imigração e questões da naturalização Russa. Vladimir Putin, durante seu discurso, anunciou que ele assinou hoje a nova versão do conceito estadual de política migratória. O objetivo dessa nova versão é criar condições oportunas para obter residência permanente na Rússia. Vladimir Putin notou a necessidade de eliminar as barreiras burocráticas, e quase todos falaram sobre isto hoje no âmbito do fórum. Normalmente, levam anos para receber a cidadania Russa mesmo para aqueles que falam Russo ou cujos antepassados nasceram na URSS ou no território do Império Russo.
Vladimir Putin:
"Hoje, eu assinei uma nova versão do conceito de política migratória. Um de seus objetivos é criar mais condições confortáveis para obter residência permanente na Rússia para os compatriotas no estrangeiro.
Outro objetivo é criar regras claras de admissão e recebimento do direito de residência, trabalho e obter a cidadania Russa. Muitos problemas e barreiras burocráticas que estão nesta esfera, da qual os compatriotas falaram acerca com justiça, foram deixados para trás. Ao menos, eu espero que tenha havido um tentativa de deixá-los para trás e desburocratizar o sistema. Nós devemos ver como isso funciona na prática. Devemos continuar adiante nesta direção. Além disso, continuaremos a melhorar o programa de reassentamento voluntário para os compatriotas da Rússia.
Vemos que o número daqueles que desejam voltar para sua pátria tem aumentado nos últimos meses. Continuaremos a tornar o processo de adaptação mais fácil e simplificar os procedimentos. Juntamente com as autoridades regionais e locais, empresas e organizações não governamentais, continuaremos a trabalhar para melhorar os padrões de vida para os que reassentam-se, e criaremos mais empregos para eles, melhorarando as condições para iniciar um negócio".
Darya Koslova:
Os compatriotas Russos que participaram no Congresso falaram que as Agências Russas de Imigração normalmente exigem documentos que foram perdidos há dúzias de anos e são impossíveis de seram recuperados. Agora, ambos os braços executivos e legislativos das agências estão engajados em mudar esta situação.
Mais cedo, falamos com o Presidente do Comitê de Assuntos Estrangeiros da Federação, Konstantin Kosachev, que afirmou, particularmente, que em um futuro próximo eles talvez cancelem o dito certificado de “renúncia de cidadania”, que é atualmente exigido pela Agência Russa de Migração Federal. Todavia, muitos países do mundo não exigem este certificado. Vamos ouvir o Konstantin Kosachev falando sobre outras ações que as autoridades Federais Russas vão tomar.
Konstantin Kosachev:
"Existem três principais áreas de enfoque: a primeira é a simplificação máxima dos procedimentos burocráticos para receber a cidadania Russa para nossos compatriotas, em detrimento de sua atual residência.
A segunda é deixar para trás os procedimentos burocráticos – ao menos aqueles relacionados com a proficiência no idiomo – sem os exames, controles e certificados para residentes de países em que o Russo é ainda a língua dos nativos – por exemplo: Ucrânia, Bielorússia e muitos outros países da antiga União Soviética.
A terceira e muito importante inovação legislativa: o presidente da Federação Russa terá o direito de determinar regimes de um rápido ou completamente simplificado procedimento de recebimento de cidadania em situações de emergência, quando nossos compatriotas estão em apuros."
Darya Koslova:
O Congresso Russo de Compatriotas é celebrado pela primeira vez desde 2015. Naturalmente, a situação no estrangeiro mudou drasticamente ao longo dos últimos três anos. Um dos principais pontos de hoje foi o aumento das pressões sobre as populações russófonas no estrangeiro.
Uma guerra informacional está sendo movida contra a mídia Russa e a educação na Rússia. Por exemplo, a nova Lei de Educação na Ucrânia, que foi adotada no último ano. Atualmente, o Conselho Supremo da Ucrânia (Verkhovna Rada) está discutindo uma lei que assegurará o status de língua estatal do idioma Ucraniano, o que implica na remoção da língua Russa até mesmo da comunicação e dos setores de serviços.
Durante sua fala, Vladimir Putin disse que monumentos de patrimônio cultural estão sendo demolidos na Europa Ocidental. Além disso, muitos apontam a necessidade de lidar com o problema dos não cidadãos, da população russófona dos estados Bálticos.
Vamos ouvir o comentário do Vladimir Putin sobre a questão:
Vladimir Putin:
"A situação internacional está longe de ser simples. Tensões e imprevisibilidade aumentam. Os fundamentos da lei internacional estão sendo desgastados, e os acordos de longo prazo entre os estados estão desmoronando. A russofobia e, lamentavelmente, outras formas de um nacionalismo extremamente agressivo estão sendo empregados.
Não há como esconder o fato de que a história está sendo reescrita. Uma guerra contra monumentos e a língua Russa está acontecendo na Ucrânia, nos Bálticos e em vários outros países.
As pessoas estão sendo intimidadas e até mesmo aterrorizadas. O desejo natural de preservar as próprias raízes étnicas é denunciado como crime e forma de separatismo. A liberdade de expressão e o direito de manter as próprias tradições são desafiados. À alguns de nossos compatriotas foi negado o direito de praticar suas profissões por razões políticas.
Muitas pessoas sentem as consequências dessa dura opressão. Nós iremos defender firmemente seus direitos e interesses, usando todos os disponíveis mecanismos bilaterais e multilaterais que temos em mãos."
Darya Koslova:
Nós falamos sobre os principais obstáculos que a mídia Russa enfrenta no estrangeiro com o Editor-chefe da RT, Margarita Simoyan. Ela disse que, atualmente, é difícil até mesmo de encontrar novos empregados. Além do mais, é ainda mais difícil proteger os interesses dessas pessoas que defendem os interesses da Rússia no estrangeiro, e defender sua posição na mídia estrangeira.
Margarita Simoyan, Editor-chefe da RT:
Margarita Simoyan:
"É nosso dever não desistir e não sucumbir à ditadura da maioria. Sei o quão difícil isso pode ser. É especialmente difícil nos Bálticos, onde as pessoas contratadas pela nossa Sputnik [Agência de Notícias] são interrogadas, inportunadas pela imposição de leis, e ameaçadas. Isso é duro, não apenas psicologicamente, mas também fisicamente. Vocês sabem o que está acontecendo com Kirill Vyshinsky, nosso colega que foi preso há seis meses. Ele está atualmente em custódia pré-julgamento, acusado de coisas horríveis. Ele está diante de 20 anos na prisão por fazer apenas seu trabalho."
Darya Koslova:
No total, mais de 700 pessoas participaram do Congresso Mundial de Compatriotas, incluindo mais de 400 delegados de quase 100 países. Eles representam a quarta maior diáspora no mundo, a diáspora russófona que soma 20 ou até 30 milhões de pessoas conforme múltiplas estimativas. O Congresso que dura dois dias terminará amanhã, na quinta-feira.
Maria?
Maria:
Obrigada. Daria Kozlova com os detalhes do Congresso Mundial de Compatriotas que começou hoje em Moscou.
Transcrição em língua Inglesa por Dormition Professional Services.
Gostaria de ver mais artigos como este? Nossa meta de arrecadação de fundos não foi ainda alcançada, e nós ficaríamos muitos gratos com sua ajuda.
É preciso uma equipe de tempo integral para manter este website, e nossos trabalhadores precisam prover para suas família. Uma doação recorrente de até mesmo R$50 ou R$100 por mês seria uma grande benção.